Citát dňa - Abwehr nikdy nespí, s výnimkou Nedelí

Tu máte niečo zábavného, čo som si prednedávnom prečítal:

Spojenci, kvôli zámerom dosiahnuť veľké klamanie, sa dohodli aby dovolili dvojitému agentovi s krycím menom Garbo, varovať spravodajskú službu nacistického Wehrmachtu Abwehr o vylodeniach v Normandii. Preto bezprostredne pred plánovaným dňom D, Garbo informoval svoju spojku v Abwehre, že by krátko po polnoci 6. júna 1944 mohol získať dôležitú správu. Ale keď sa sa pokúšal oznámiť o masívnej invázii v Normandii niekoľko hodín predtým než vyloďovanie začalo, nikto v Nemecku na toto jeho hlásenie neodpovedal. Garbo, zjavne oslobodený od bremena byť prvým, kto poskytol varovanie o príchode dňa D,  si mohol arogantne zanadávať svojmu riadiacemu dôstojníkovi. Naštvaní Nemci sa mu ospravedlnili a povedali mu "aby oznámil všetko podozrivé: až do ďalšieho upozornenia tu budeme každý deň na príjme', ako sa vyjadril jeho riadiaci dôstojník; dodávajúc, trošku prekvapivo, 'okrem nedelí'.

Zdroj: ‘Delusions of Intelligence: Enigma, Ultra and the End of Secure Ciphers’, p185-6